[new] [old] [e-mail] [profile] [diaryland]
2002-12-18

My friend was ordering parts for his scooter from some other non-America type place. He used one of those web translators to convert his question about shipping. The people at the other end wrote back, "We don't sell parts for ships, only scooters."

To illustrate:

I am a broken record, I have gum on my brain.

From English to Spanish:

Soy un expediente quebrado, yo tengo goma en mi cerebro.

Then from Spanish to French:

Je suis un dossier cass�, j'ai gomme dans mon cerveau.

Then French to Italian:

Sono un dossier rotto, ho gommo nel mio cervello.

And back to English:

They are a dossier broken, I have I rubberize in my brain.

You, too, can play all day long.

Like this.


<<prev - next>>